The correct original spelling of Bartram’s Ixia (Ixia caelestina: Iridaceae)
DOI:
https://doi.org/10.17348/jbrit.v11.i2.1078Resumen
Para una comunicación optima, cada nombre taxonómico idealmente tiene una ortografía propia. El epíteto específico de la Ixia de Bartram se ha escrito usualmente como coelestina, que es incorrecto y contrario al International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants. En el protólogo, Bartram lo escribió como caelestina, que es la forma aceptable del latín que debe adoptarse. La variante ae se ha utilizado y aceptado para nombre de otros varios taxa desde Bartram. La ortografía apropiada del basiónimo de Bartram es Ixia caelestina.
Citas
Ahern, J. 1984. Dante’s last word: The comedy as a liber coelestis. Dante Studies, with the Annual Report of the Dante Society 102:1–14.
Bartram, W. 1791. Travels through North & South Carolina, Georgia, East & West Florida, the Cherokee Country, the Extensive Territories of the Muscogulges, or Creek Confederacy, and the Country of the Chactaws. James & Johnson, Philadelphia, U.S.A.
Dall’Olmo, U. 1980. Latin terminology relating to aurorae, comets, meteors, and novae. J. Hist. Astronomy 11:10–27.
Du Cange, C. du F. 1883. Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis, auctum a Monachis Ordinis S. Benedicti, cum supplementis integris D.P. Carpenterii, adelungii, aliorum, suisque digessit G.A.L. Henschel, sequuntur glossarium Gallicum, tabulae, indices auctorum et rerum, dissertationes. Editio nova aucta pluribus verbis aliorum scriptorum a L. Favre. Vol. 2. Niort, France. [Accessed at http://gallica.bnf.fr/].
Goldblatt, P. & J.E. Henrich. 1991. Calydorea Herbert (Iridaceae-Tigridieae): Notes on this New World genus and reduction to synonymy of Salpingostylis, Cardiostigma, Itysa, and Catila. Ann. Missouri Bot. Gard. 78:504–511.
Goldblatt, P. & J.C. Manning. 2008. The Iris family: Natural history & classification. Timber Press, Portland, OR, U.S.A.
Harper, F. (ed.). 1958. The travels of William Bartram. Naturalist’s Edition. Yale University Press, New Haven, CT, U.S.A.
Jackson, B.D. 1893. Index Kewensis. Pt. 2. Clarendon Press, Oxford, UK.
McNeill, J., F.R. Barrie, W.R. Buck, V. Demoulin, W. Greuter, D.L. Hawksworth, P.S. Herendeen, S. Knapp, K. Marhold, J. Prado, W.F. Prud’homme Van Reine, G.F. Smith, J.H. Wiersema, & N.J. Turland (eds.). 2012. International code of nomenclature for algae, fungi, and plants (Melbourne Code). Regnum Veg. 154:1–208. Koeltz Scientific Books, Königstein, Germany.
Merrill, E.D. 1944–1945. In defense of the validity of William Bartram’s binomials. Bartonia 23:10–35.
Nuttall, T. 1837. Collections towards a flora of the territory of Arkansas. Trans. Amer. Philos. Soc. 5:139–203.
Small, J.K. 1931. Bartram’s Ixia coelestina rediscovered. J. New York Bot. Gard. 32:155–161.
Stearn, W.T. 1992. Botanical Latin. 4th ed. David & Charles, Brunel House, Newton Abbot, Devon, UK.
Willdenow, C.L. 1797. Caroli a Linne? Species Plantarum exhibentes Plantas Rite Cognitas ad Genera Relatas, cum Differentiis Specificis, Nominibus Trivialibus, Synonymis Selectis, Locis Natalibus, Secundum Systema Sexuale Digestas. Vol. 1. G.C. Nauk, Berlin, Germany.
Wunderlin, R.P. 1998. Guide to the vascular plants of Florida. University Press of Florida, Gainesville, U.S.A.
Bartram, W. 1791. Travels through North & South Carolina, Georgia, East & West Florida, the Cherokee Country, the Extensive Territories of the Muscogulges, or Creek Confederacy, and the Country of the Chactaws. James & Johnson, Philadelphia, U.S.A.
Dall’Olmo, U. 1980. Latin terminology relating to aurorae, comets, meteors, and novae. J. Hist. Astronomy 11:10–27.
Du Cange, C. du F. 1883. Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis, auctum a Monachis Ordinis S. Benedicti, cum supplementis integris D.P. Carpenterii, adelungii, aliorum, suisque digessit G.A.L. Henschel, sequuntur glossarium Gallicum, tabulae, indices auctorum et rerum, dissertationes. Editio nova aucta pluribus verbis aliorum scriptorum a L. Favre. Vol. 2. Niort, France. [Accessed at http://gallica.bnf.fr/].
Goldblatt, P. & J.E. Henrich. 1991. Calydorea Herbert (Iridaceae-Tigridieae): Notes on this New World genus and reduction to synonymy of Salpingostylis, Cardiostigma, Itysa, and Catila. Ann. Missouri Bot. Gard. 78:504–511.
Goldblatt, P. & J.C. Manning. 2008. The Iris family: Natural history & classification. Timber Press, Portland, OR, U.S.A.
Harper, F. (ed.). 1958. The travels of William Bartram. Naturalist’s Edition. Yale University Press, New Haven, CT, U.S.A.
Jackson, B.D. 1893. Index Kewensis. Pt. 2. Clarendon Press, Oxford, UK.
McNeill, J., F.R. Barrie, W.R. Buck, V. Demoulin, W. Greuter, D.L. Hawksworth, P.S. Herendeen, S. Knapp, K. Marhold, J. Prado, W.F. Prud’homme Van Reine, G.F. Smith, J.H. Wiersema, & N.J. Turland (eds.). 2012. International code of nomenclature for algae, fungi, and plants (Melbourne Code). Regnum Veg. 154:1–208. Koeltz Scientific Books, Königstein, Germany.
Merrill, E.D. 1944–1945. In defense of the validity of William Bartram’s binomials. Bartonia 23:10–35.
Nuttall, T. 1837. Collections towards a flora of the territory of Arkansas. Trans. Amer. Philos. Soc. 5:139–203.
Small, J.K. 1931. Bartram’s Ixia coelestina rediscovered. J. New York Bot. Gard. 32:155–161.
Stearn, W.T. 1992. Botanical Latin. 4th ed. David & Charles, Brunel House, Newton Abbot, Devon, UK.
Willdenow, C.L. 1797. Caroli a Linne? Species Plantarum exhibentes Plantas Rite Cognitas ad Genera Relatas, cum Differentiis Specificis, Nominibus Trivialibus, Synonymis Selectis, Locis Natalibus, Secundum Systema Sexuale Digestas. Vol. 1. G.C. Nauk, Berlin, Germany.
Wunderlin, R.P. 1998. Guide to the vascular plants of Florida. University Press of Florida, Gainesville, U.S.A.
Publicado
2017-11-29
Cómo citar
Franck, A. R. ., & Manolaraki, E. H. . (2017). The correct original spelling of Bartram’s Ixia (Ixia caelestina: Iridaceae). Journal of the Botanical Research Institute of Texas, 11(2), 409–411. https://doi.org/10.17348/jbrit.v11.i2.1078
Número
Sección
SISTEMÁTICA
